Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kireno cha Kibrazili

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na fabya	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup.
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "bon jour ma jolie, ta me monque beacoup" with "Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup", which is the correct way it reads in French.</edit>

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 15 Disemba 2010 18:37

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Disemba 2010 18:42
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	"Ola linda, tem muito saudades de vocÃª", but I'ven't got all the diacs and moreover I don't know which accent I've got to use on the "a" from "Ola". I leave it to you! This text was awfully written, probably not by someone who knows French well, or if s/he does, s/he probably got very low ratings at it! CC: lilian canale
		15 Disemba 2010 18:55
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	P.S. : Forgot "minha" before "linda"
		15 Disemba 2010 18:59
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	"OlÃ¡ minha linda, tenho muitas saudades de vocÃª" Submit it!
		15 Disemba 2010 19:03
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Done!