Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - A plenitude estÃ¡ em si

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kiitaliano

Category Sentence

Kichwa	A plenitude estÃ¡ em si
Nakala Tafsiri iliombwa na Camila Andrade Lima	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili A plenitude estÃ¡ em si
Maelezo kwa mfasiri	a frase quer dizer basicamente que a felicidade estÃ¡ dentro de cada um, que para ser pleno, inteiro, tem que buscar isso dentro de si prÃ³prio.

Kichwa	Fulfillment is found within one's self.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Wendy Werneth	Lugha inayolengwa: Kiingereza Fulfillment is found within one's self.
Maelezo kwa mfasiri	In colloquial language you could say 'Fulfillment is found within yourself.' More correct would be 'fulfillment is found within one's self,' but this sounds a bit awkward.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 10 Agosti 2006 11:24