Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Japonca-Türkçe - 高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaTürkçe

Kategori Website / Blog / Forum - Oyunlar

Başlık
高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。
Metin
Öneri adeko
Kaynak dil: Japonca

高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。

Başlık
...pek çok pahalı hesap satma girişiminde...
Tercüme
Türkçe

Çeviri smy
Hedef dil: Türkçe

Diğer yerlerde pek çok pahalı hesap satma girişiminde bir sorun olmuştu
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I don't know Japanese, this is done by an English bridge from IanMegill2, here is the English for this text:
"There has been a problem with many occurrences of attempts to sell expensive accounts in other places."

thanks IanMegill2!
En son smy tarafından onaylandı - 5 Ocak 2008 10:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Aralık 2007 09:24

zakuro
Mesaj Sayısı: 4
Bir sorun degil "cok sorun" olmali.Yani "pek cok" demek sorun sayisi.