Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Turski - 高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiTurski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Igre

Naslov
高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。
Tekst
Poslao adeko
Izvorni jezik: Japanski

高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。

Naslov
...pek çok pahalı hesap satma girişiminde...
Prevođenje
Turski

Preveo smy
Ciljni jezik: Turski

Diğer yerlerde pek çok pahalı hesap satma girişiminde bir sorun olmuştu
Primjedbe o prijevodu
I don't know Japanese, this is done by an English bridge from IanMegill2, here is the English for this text:
"There has been a problem with many occurrences of attempts to sell expensive accounts in other places."

thanks IanMegill2!
Posljednji potvrdio i uredio smy - 5 siječanj 2008 10:34





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 prosinac 2007 09:24

zakuro
Broj poruka: 4
Bir sorun degil "cok sorun" olmali.Yani "pek cok" demek sorun sayisi.