Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Sırpça-Makedonca - Smiri se
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Açıklamalar
Başlık
Smiri se
Metin
Öneri
emilija
Kaynak dil: Sırpça Çeviri
Roller-Coaster
Sa mnom moraš ostati miran(na), ne brini!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Zarez bi u ovom sluÄaju po neÅ¡to i promenio, ali ga nema.
Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u žargonu "daj smiri se".
Başlık
Смири Ñе
Tercüme
Makedonca
Çeviri
sandra saska
Hedef dil: Makedonca
Со мене можеш да оÑтанеш мирен ( мирна), не грижи Ñе!
En son
liria
tarafından onaylandı - 26 Ağustos 2011 00:56
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
13 Nisan 2011 18:28
piapoe
Mesaj Sayısı: 28
МиÑлам дека е „не Ñе грижи„, намеÑто „не грижи Ñе„