Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-Makedonca - Smiri se

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaSırpçaHırvatçaMakedonca

Kategori Açıklamalar

Başlık
Smiri se
Metin
Öneri emilija
Kaynak dil: Sırpça Çeviri Roller-Coaster

Sa mnom moraš ostati miran(na), ne brini!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Zarez bi u ovom slučaju po nešto i promenio, ali ga nema.
Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u žargonu "daj smiri se".

Başlık
Смири се
Tercüme
Makedonca

Çeviri sandra saska
Hedef dil: Makedonca

Со мене можеш да останеш мирен ( мирна), не грижи се!
En son liria tarafından onaylandı - 26 Ağustos 2011 00:56





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Nisan 2011 18:28

piapoe
Mesaj Sayısı: 28
Мислам дека е „не се грижи„, наместо „не грижи се„