Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Macedônio - Smiri se

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Sérvio

Croata

Macedônio

Categoria Explanações

Título	Smiri se
Texto Enviado por emilija	Idioma de origem: Sérvio Traduzido por Roller-Coaster Sa mnom moraÅ¡ ostati miran(na), ne brini!
Notas sobre a tradução	Zarez bi u ovom sluÄaju po neÅ¡to i promenio, ali ga nema. Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u Å¾argonu "daj smiri se".

Título	Ð¡Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ ÑÐµ
Tradução Macedônio Traduzido por sandra saska	Idioma alvo: Macedônio Ð¡Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½ ( Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð°), Ð½Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµ!

Último validado ou editado por liria - 26 Agosto 2011 00:56

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Abril 2011 18:28
	piapoe Número de Mensagens: 28	ÐœÐ¸ÑÐ»Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ° Ðµ â€žÐ½Ðµ ÑÐµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸â€ž, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ â€žÐ½Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµâ€ž