Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Serbo-Macedone - Smiri se
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Spiegazioni
Titolo
Smiri se
Testo
Aggiunto da
emilija
Lingua originale: Serbo Tradotto da
Roller-Coaster
Sa mnom moraš ostati miran(na), ne brini!
Note sulla traduzione
Zarez bi u ovom sluÄaju po neÅ¡to i promenio, ali ga nema.
Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u žargonu "daj smiri se".
Titolo
Смири Ñе
Traduzione
Macedone
Tradotto da
sandra saska
Lingua di destinazione: Macedone
Со мене можеш да оÑтанеш мирен ( мирна), не грижи Ñе!
Ultima convalida o modifica di
liria
- 26 Agosto 2011 00:56
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
13 Aprile 2011 18:28
piapoe
Numero di messaggi: 28
МиÑлам дека е „не Ñе грижи„, намеÑто „не грижи Ñе„