Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-马其顿语 - Smiri se

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语塞尔维亚语克罗地亚语马其顿语

讨论区 解释

标题
Smiri se
正文
提交 emilija
源语言: 塞尔维亚语 翻译 Roller-Coaster

Sa mnom moraš ostati miran(na), ne brini!
给这篇翻译加备注
Zarez bi u ovom slučaju po nešto i promenio, ali ga nema.
Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u žargonu "daj smiri se".

标题
Смири се
翻译
马其顿语

翻译 sandra saska
目的语言: 马其顿语

Со мене можеш да останеш мирен ( мирна), не грижи се!
liria认可或编辑 - 2011年 八月 26日 00:56





最近发帖

作者
帖子

2011年 四月 13日 18:28

piapoe
文章总计: 28
Мислам дека е „не се грижи„, наместо „не грижи се„