Prevod - Srpski-Makedonski - Smiri se

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Objasnjenje

Natpis	Smiri se
Tekst Podnet od emilija	Izvorni jezik: Srpski Preveo Roller-Coaster Sa mnom moraÅ¡ ostati miran(na), ne brini!
Napomene o prevodu	Zarez bi u ovom sluÄaju po neÅ¡to i promenio, ali ga nema. Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u Å¾argonu "daj smiri se".

Natpis	Ð¡Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ ÑÐµ
Prevod Makedonski Preveo sandra saska	Željeni jezik: Makedonski Ð¡Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½ ( Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð°), Ð½Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµ!

Poslednja provera i obrada od liria - 26 Avgust 2011 00:56

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		13 April 2011 18:28
	piapoe Broj poruka: 28	ÐœÐ¸ÑÐ»Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ° Ðµ â€žÐ½Ðµ ÑÐµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸â€ž, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ â€žÐ½Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµâ€ž