Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Macedonă - Smiri se

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Sârbă

Croată

Macedonă

Categorie Explicaţii

Titlu	Smiri se
Text Înscris de emilija	Limba sursă: Sârbă Tradus de Roller-Coaster Sa mnom moraÅ¡ ostati miran(na), ne brini!
Observaţii despre traducere	Zarez bi u ovom sluÄaju po neÅ¡to i promenio, ali ga nema. Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u Å¾argonu "daj smiri se".

Titlu	Ð¡Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ ÑÐµ
Traducerea Macedonă Tradus de sandra saska	Limba ţintă: Macedonă Ð¡Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½ ( Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð°), Ð½Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµ!

Validat sau editat ultima dată de către liria - 26 August 2011 00:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Aprilie 2011 18:28
	piapoe Numărul mesajelor scrise: 28	ÐœÐ¸ÑÐ»Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ° Ðµ â€žÐ½Ðµ ÑÐµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸â€ž, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ â€žÐ½Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµâ€ž