Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - düğününe haftalar kala aynı odada kalmak zorunda...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Anlatım / Ifade
Başlık
düğününe haftalar kala aynı odada kalmak zorunda...
Metin
Öneri
nadin92
Kaynak dil: Türkçe
düğününe haftalar kala aynı odada kalmak zorunda kalmıştı,tıpkı ikiz kızkardeşi gibi.
Başlık
weeks to her wedding...
Tercüme
İngilizce
Çeviri
maldonado
Hedef dil: İngilizce
for weeks until her wedding, she had to stay in the same room, just like her twin did.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"she" may be replaced with "he".
En son
dramati
tarafından onaylandı - 1 Şubat 2008 08:39
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
1 Şubat 2008 01:05
efozdel
Mesaj Sayısı: 71
just like her twin sister..is better