Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Englanti - düğününe haftalar kala aynı odada kalmak zorunda...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ilmaisu
Otsikko
düğününe haftalar kala aynı odada kalmak zorunda...
Teksti
Lähettäjä
nadin92
Alkuperäinen kieli: Turkki
düğününe haftalar kala aynı odada kalmak zorunda kalmıştı,tıpkı ikiz kızkardeşi gibi.
Otsikko
weeks to her wedding...
Käännös
Englanti
Kääntäjä
maldonado
Kohdekieli: Englanti
for weeks until her wedding, she had to stay in the same room, just like her twin did.
Huomioita käännöksestä
"she" may be replaced with "he".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
dramati
- 1 Helmikuu 2008 08:39
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
1 Helmikuu 2008 01:05
efozdel
Viestien lukumäärä: 71
just like her twin sister..is better