בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-אנגלית - düğününe haftalar kala aynı odada kalmak zorunda...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
düğününe haftalar kala aynı odada kalmak zorunda...
טקסט
נשלח על ידי
nadin92
שפת המקור: טורקית
düğününe haftalar kala aynı odada kalmak zorunda kalmıştı,tıpkı ikiz kızkardeşi gibi.
שם
weeks to her wedding...
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
maldonado
שפת המטרה: אנגלית
for weeks until her wedding, she had to stay in the same room, just like her twin did.
הערות לגבי התרגום
"she" may be replaced with "he".
אושר לאחרונה ע"י
dramati
- 1 פברואר 2008 08:39
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
1 פברואר 2008 01:05
efozdel
מספר הודעות: 71
just like her twin sister..is better