Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-İngilizce - Откриване на срочен депозит.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarcaİngilizce

Başlık
Откриване на срочен депозит.
Metin
Öneri mjekov
Kaynak dil: Bulgarca

Откриване на срочен депозит.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
Term deposit (account) opening
Tercüme
İngilizce

Çeviri ViaLuminosa
Hedef dil: İngilizce

Term deposit (account) opening
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Срочни влогове има по принип няколко вида, като един от тях e "savings" (спестовен). Ако става дума точно за такъв, то ще е "savings deposit".
En son dramati tarafından onaylandı - 5 Nisan 2008 19:06





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Nisan 2008 13:59

arcobaleno
Mesaj Sayısı: 226
The correct form is "open a term deposit account " (according to me)

5 Nisan 2008 19:01

dramati
Mesaj Sayısı: 972
It was close enough before so I will allow it.