Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Български-Английски - ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Български

Английски

Заглавие	ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚.
Текст Предоставено от mjekov	Език, от който се превежда: Български ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚.
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	Term deposit (account) opening
Превод Английски Преведено от ViaLuminosa	Желан език: Английски Term deposit (account) opening
Забележки за превода	Ð¡Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ Ð²Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¿ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÑÑ… e "savings" (ÑÐ¿ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÐ½). ÐÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ², Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ðµ "savings deposit".

За последен път се одобри от dramati - 5 Април 2008 19:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Април 2008 13:59
	arcobaleno Общо мнения: 226	The correct form is "open a term deposit account " (according to me)
		5 Април 2008 19:01
	dramati Общо мнения: 972	It was close enough before so I will allow it.