Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Danca-Almanca - Børn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketræne pÃ¥ maskiner,...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: DancaAlmanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Børn under 13 år ikke må styrketræne på maskiner,...
Metin
Öneri Michael.91
Kaynak dil: Danca

Børn under 13 år ikke må styrketræne på maskiner, da ens krop ikke er færdigudviklet, som 13-årig.

Başlık
Kinder unter 13 Jahren sollten
Tercüme
Almanca

Çeviri Rodrigues
Hedef dil: Almanca

Kinder unter 13 Jahren sollten kein anstrengendes Training an Turngeräten machen, da ihr Körper noch nicht vollständig entwickelt ist, bei einem Alter von 13.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
translated by pias bridge.

points shared.
En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 30 Nisan 2008 22:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Nisan 2008 19:16

iamfromaustria
Mesaj Sayısı: 1335
an "Übungs-" oder "Turngeräten"?

30 Nisan 2008 21:58

Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
man kann auch Turnen trainieren - Danke!