Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-גרמנית - BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

גרמנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...
טקסט נשלח על ידי Michael.91	שפת המקור: דנית BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner, da ens krop ikke er fÃ¦rdigudviklet, som 13-Ã¥rig.

שם	Kinder unter 13 Jahren sollten
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית Kinder unter 13 Jahren sollten kein anstrengendes Training an TurngerÃ¤ten machen, da ihr KÃ¶rper noch nicht vollstÃ¤ndig entwickelt ist, bei einem Alter von 13.
הערות לגבי התרגום	translated by pias bridge. points shared.

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 30 אפריל 2008 22:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 אפריל 2008 19:16
	iamfromaustria מספר הודעות: 1335	an "Ãœbungs-" oder "TurngerÃ¤ten"?
		30 אפריל 2008 21:58
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	man kann auch Turnen trainieren - Danke!