Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Allemand - BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...
Texte Proposé par Michael.91	Langue de départ: Danois BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner, da ens krop ikke er fÃ¦rdigudviklet, som 13-Ã¥rig.

Titre	Kinder unter 13 Jahren sollten
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Kinder unter 13 Jahren sollten kein anstrengendes Training an TurngerÃ¤ten machen, da ihr KÃ¶rper noch nicht vollstÃ¤ndig entwickelt ist, bei einem Alter von 13.
Commentaires pour la traduction	translated by pias bridge. points shared.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 30 Avril 2008 22:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Avril 2008 19:16
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	an "Ãœbungs-" oder "TurngerÃ¤ten"?
		30 Avril 2008 21:58
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	man kann auch Turnen trainieren - Danke!