Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Daneză-Germană - BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Germană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...
Text Înscris de Michael.91	Limba sursă: Daneză BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner, da ens krop ikke er fÃ¦rdigudviklet, som 13-Ã¥rig.

Titlu	Kinder unter 13 Jahren sollten
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Kinder unter 13 Jahren sollten kein anstrengendes Training an TurngerÃ¤ten machen, da ihr KÃ¶rper noch nicht vollstÃ¤ndig entwickelt ist, bei einem Alter von 13.
Observaţii despre traducere	translated by pias bridge. points shared.

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 30 Aprilie 2008 22:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Aprilie 2008 19:16
	iamfromaustria Numărul mesajelor scrise: 1335	an "Ãœbungs-" oder "TurngerÃ¤ten"?
		30 Aprilie 2008 21:58
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	man kann auch Turnen trainieren - Danke!