Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Duits - BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Duits

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...
Tekst Opgestuurd door Michael.91	Uitgangs-taal: Deens BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner, da ens krop ikke er fÃ¦rdigudviklet, som 13-Ã¥rig.

Titel	Kinder unter 13 Jahren sollten
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits Kinder unter 13 Jahren sollten kein anstrengendes Training an TurngerÃ¤ten machen, da ihr KÃ¶rper noch nicht vollstÃ¤ndig entwickelt ist, bei einem Alter von 13.
Details voor de vertaling	translated by pias bridge. points shared.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 30 april 2008 22:36

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 april 2008 19:16
	iamfromaustria Aantal berichten: 1335	an "Ãœbungs-" oder "TurngerÃ¤ten"?
		30 april 2008 21:58
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	man kann auch Turnen trainieren - Danke!