Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Niemiecki - Børn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketræne pÃ¥ maskiner,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiNiemiecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Børn under 13 år ikke må styrketræne på maskiner,...
Tekst
Wprowadzone przez Michael.91
Język źródłowy: Duński

Børn under 13 år ikke må styrketræne på maskiner, da ens krop ikke er færdigudviklet, som 13-årig.

Tytuł
Kinder unter 13 Jahren sollten
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Kinder unter 13 Jahren sollten kein anstrengendes Training an Turngeräten machen, da ihr Körper noch nicht vollständig entwickelt ist, bei einem Alter von 13.
Uwagi na temat tłumaczenia
translated by pias bridge.

points shared.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 30 Kwiecień 2008 22:36





Ostatni Post

Autor
Post

30 Kwiecień 2008 19:16

iamfromaustria
Liczba postów: 1335
an "Übungs-" oder "Turngeräten"?

30 Kwiecień 2008 21:58

Rodrigues
Liczba postów: 1621
man kann auch Turnen trainieren - Danke!