Tercüme - Sırpça-Hollandaca - gEEN IDEE

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	gEEN IDEE
Metin Öneri Aimee louise	Kaynak dil: Sırpça Ne trazi je sine, rece majka moja! Ne diraj u njenu zapocetu srecu,jer ona je sine nocas isprosena ne donosi jensen njenom prolecu
Çeviriyle ilgili açıklamalar	vAN SERVISCH NAAR HET NEDERLANDS

Başlık	Geen Idee
Tercüme Hollandaca Çeviri Sofija_86	Hedef dil: Hollandaca Zoek haar niet meer mijn zoon, zei mij moeder! Vroet niet in haar prille geluk, want zij mijn zoon is vanacht gehuwd, breng geen herfst in haar lente.

En son Martijn tarafından onaylandı - 8 Haziran 2008 11:20