Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Сръбски-Холандски - gEEN IDEE

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиХоландски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
gEEN IDEE
Текст
Предоставено от Aimee louise
Език, от който се превежда: Сръбски

Ne trazi je sine, rece majka moja! Ne diraj u njenu zapocetu srecu,jer ona je sine nocas isprosena ne donosi jensen njenom prolecu
Забележки за превода
vAN SERVISCH NAAR HET NEDERLANDS

Заглавие
Geen Idee
Превод
Холандски

Преведено от Sofija_86
Желан език: Холандски

Zoek haar niet meer mijn zoon, zei mij moeder! Vroet niet in haar prille geluk, want zij mijn zoon is vanacht gehuwd, breng geen herfst in haar lente.
За последен път се одобри от Martijn - 8 Юни 2008 11:20