Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Olandeză - gEEN IDEE

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăOlandeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
gEEN IDEE
Text
Înscris de Aimee louise
Limba sursă: Sârbă

Ne trazi je sine, rece majka moja! Ne diraj u njenu zapocetu srecu,jer ona je sine nocas isprosena ne donosi jensen njenom prolecu
Observaţii despre traducere
vAN SERVISCH NAAR HET NEDERLANDS

Titlu
Geen Idee
Traducerea
Olandeză

Tradus de Sofija_86
Limba ţintă: Olandeză

Zoek haar niet meer mijn zoon, zei mij moeder! Vroet niet in haar prille geluk, want zij mijn zoon is vanacht gehuwd, breng geen herfst in haar lente.
Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 8 Iunie 2008 11:20