Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Olandų - gEEN IDEE

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųOlandų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
gEEN IDEE
Tekstas
Pateikta Aimee louise
Originalo kalba: Serbų

Ne trazi je sine, rece majka moja! Ne diraj u njenu zapocetu srecu,jer ona je sine nocas isprosena ne donosi jensen njenom prolecu
Pastabos apie vertimą
vAN SERVISCH NAAR HET NEDERLANDS

Pavadinimas
Geen Idee
Vertimas
Olandų

Išvertė Sofija_86
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Zoek haar niet meer mijn zoon, zei mij moeder! Vroet niet in haar prille geluk, want zij mijn zoon is vanacht gehuwd, breng geen herfst in haar lente.
Validated by Martijn - 8 birželis 2008 11:20