Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Néerlandais - gEEN IDEE

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeNéerlandais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
gEEN IDEE
Texte
Proposé par Aimee louise
Langue de départ: Serbe

Ne trazi je sine, rece majka moja! Ne diraj u njenu zapocetu srecu,jer ona je sine nocas isprosena ne donosi jensen njenom prolecu
Commentaires pour la traduction
vAN SERVISCH NAAR HET NEDERLANDS

Titre
Geen Idee
Traduction
Néerlandais

Traduit par Sofija_86
Langue d'arrivée: Néerlandais

Zoek haar niet meer mijn zoon, zei mij moeder! Vroet niet in haar prille geluk, want zij mijn zoon is vanacht gehuwd, breng geen herfst in haar lente.
Dernière édition ou validation par Martijn - 8 Juin 2008 11:20