Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Srpski-Holandski - gEEN IDEE

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SrpskiHolandski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
gEEN IDEE
Tekst
Podnet od Aimee louise
Izvorni jezik: Srpski

Ne trazi je sine, rece majka moja! Ne diraj u njenu zapocetu srecu,jer ona je sine nocas isprosena ne donosi jensen njenom prolecu
Napomene o prevodu
vAN SERVISCH NAAR HET NEDERLANDS

Natpis
Geen Idee
Prevod
Holandski

Preveo Sofija_86
Željeni jezik: Holandski

Zoek haar niet meer mijn zoon, zei mij moeder! Vroet niet in haar prille geluk, want zij mijn zoon is vanacht gehuwd, breng geen herfst in haar lente.
Poslednja provera i obrada od Martijn - 8 Juni 2008 11:20