ترجمه - صربی-هلندی - gEEN IDEE

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	gEEN IDEE
متن Aimee louise پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Ne trazi je sine, rece majka moja! Ne diraj u njenu zapocetu srecu,jer ona je sine nocas isprosena ne donosi jensen njenom prolecu
ملاحظاتی درباره ترجمه	vAN SERVISCH NAAR HET NEDERLANDS

عنوان	Geen Idee
ترجمه هلندی Sofija_86 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی Zoek haar niet meer mijn zoon, zei mij moeder! Vroet niet in haar prille geluk, want zij mijn zoon is vanacht gehuwd, breng geen herfst in haar lente.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Martijn - 8 ژوئن 2008 11:20