Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - redescubrir

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	redescubrir
Metin Öneri laura55	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Como se fora Brincadeira de roda MemÃ³ria Jogo do trabalho Na danÃ§a das mÃ£os Macias O suor dos corpos Na canÃ§Ã£o da vida HistÃ³ria O suor da vida No calor de irmÃ£os Magia

Başlık	Riscoprire
Tercüme İtalyanca Çeviri goncin	Hedef dil: İtalyanca Come se fosse stato Gioco in cerchio Ricordo Gioco del lavoro Nella danza delle mani Morbide Il sudore dei corpi Nella canzone della vita Storia Il sudore della vita Nel calore dei fratelli Magia

En son ali84 tarafından onaylandı - 2 Ağustos 2008 18:39

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Temmuz 2008 00:34
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	-Storia -Nel caloredei fratelli sounds better
		31 Temmuz 2008 02:34
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Grazie tante, italo!