Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Italia - redescubrir

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Italia

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	redescubrir
Teksti Lähettäjä laura55	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Como se fora Brincadeira de roda MemÃ³ria Jogo do trabalho Na danÃ§a das mÃ£os Macias O suor dos corpos Na canÃ§Ã£o da vida HistÃ³ria O suor da vida No calor de irmÃ£os Magia

Otsikko	Riscoprire
Käännös Italia Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Italia Come se fosse stato Gioco in cerchio Ricordo Gioco del lavoro Nella danza delle mani Morbide Il sudore dei corpi Nella canzone della vita Storia Il sudore della vita Nel calore dei fratelli Magia

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 2 Elokuu 2008 18:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Heinäkuu 2008 00:34
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	-Storia -Nel caloredei fratelli sounds better
		31 Heinäkuu 2008 02:34
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Grazie tante, italo!