Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - redescubrir

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Italiaans

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	redescubrir
Tekst Opgestuurd door laura55	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Como se fora Brincadeira de roda MemÃ³ria Jogo do trabalho Na danÃ§a das mÃ£os Macias O suor dos corpos Na canÃ§Ã£o da vida HistÃ³ria O suor da vida No calor de irmÃ£os Magia

Titel	Riscoprire
Vertaling Italiaans Vertaald door goncin	Doel-taal: Italiaans Come se fosse stato Gioco in cerchio Ricordo Gioco del lavoro Nella danza delle mani Morbide Il sudore dei corpi Nella canzone della vita Storia Il sudore della vita Nel calore dei fratelli Magia

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 2 augustus 2008 18:39

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		31 juli 2008 00:34
	italo07 Aantal berichten: 1474	-Storia -Nel caloredei fratelli sounds better
		31 juli 2008 02:34
	goncin Aantal berichten: 3706	Grazie tante, italo!