Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - redescubrir

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

이탈리아어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	redescubrir
본문 laura55에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Como se fora Brincadeira de roda MemÃ³ria Jogo do trabalho Na danÃ§a das mÃ£os Macias O suor dos corpos Na canÃ§Ã£o da vida HistÃ³ria O suor da vida No calor de irmÃ£os Magia

제목	Riscoprire
번역 이탈리아어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Come se fosse stato Gioco in cerchio Ricordo Gioco del lavoro Nella danza delle mani Morbide Il sudore dei corpi Nella canzone della vita Storia Il sudore della vita Nel calore dei fratelli Magia

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 2일 18:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 31일 00:34
	italo07 게시물 갯수: 1474	-Storia -Nel caloredei fratelli sounds better
		2008년 7월 31일 02:34
	goncin 게시물 갯수: 3706	Grazie tante, italo!