Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Italià - redescubrir

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	redescubrir
Text Enviat per laura55	Idioma orígen: Portuguès brasiler Como se fora Brincadeira de roda MemÃ³ria Jogo do trabalho Na danÃ§a das mÃ£os Macias O suor dos corpos Na canÃ§Ã£o da vida HistÃ³ria O suor da vida No calor de irmÃ£os Magia

Títol	Riscoprire
Traducció Italià Traduït per goncin	Idioma destí: Italià Come se fosse stato Gioco in cerchio Ricordo Gioco del lavoro Nella danza delle mani Morbide Il sudore dei corpi Nella canzone della vita Storia Il sudore della vita Nel calore dei fratelli Magia

Darrera validació o edició per ali84 - 2 Agost 2008 18:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		31 Juliol 2008 00:34
	italo07 Nombre de missatges: 1474	-Storia -Nel caloredei fratelli sounds better
		31 Juliol 2008 02:34
	goncin Nombre de missatges: 3706	Grazie tante, italo!