Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - redescubrir

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Italiană

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	redescubrir
Text Înscris de laura55	Limba sursă: Portugheză braziliană Como se fora Brincadeira de roda MemÃ³ria Jogo do trabalho Na danÃ§a das mÃ£os Macias O suor dos corpos Na canÃ§Ã£o da vida HistÃ³ria O suor da vida No calor de irmÃ£os Magia

Titlu	Riscoprire
Traducerea Italiană Tradus de goncin	Limba ţintă: Italiană Come se fosse stato Gioco in cerchio Ricordo Gioco del lavoro Nella danza delle mani Morbide Il sudore dei corpi Nella canzone della vita Storia Il sudore della vita Nel calore dei fratelli Magia

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 2 August 2008 18:39

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Iulie 2008 00:34
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	-Storia -Nel caloredei fratelli sounds better
		31 Iulie 2008 02:34
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Grazie tante, italo!