Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - redescubrir

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	redescubrir
Texto Propuesto por laura55	Idioma de origen: Portugués brasileño Como se fora Brincadeira de roda MemÃ³ria Jogo do trabalho Na danÃ§a das mÃ£os Macias O suor dos corpos Na canÃ§Ã£o da vida HistÃ³ria O suor da vida No calor de irmÃ£os Magia

Título	Riscoprire
Traducción Italiano Traducido por goncin	Idioma de destino: Italiano Come se fosse stato Gioco in cerchio Ricordo Gioco del lavoro Nella danza delle mani Morbide Il sudore dei corpi Nella canzone della vita Storia Il sudore della vita Nel calore dei fratelli Magia

Última validación o corrección por ali84 - 2 Agosto 2008 18:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Julio 2008 00:34
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	-Storia -Nel caloredei fratelli sounds better
		31 Julio 2008 02:34
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Grazie tante, italo!