Tercüme - Fransızca-İngilizce - Joie pour toute la vie

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık	Joie pour toute la vie
Metin Öneri Gabriela Soares	Kaynak dil: Fransızca Çeviri italo07 Joie pour toute la vie

Başlık	Happiness for life
Tercüme İngilizce Çeviri Shaneeae	Hedef dil: İngilizce Happiness for life
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

tarafından onaylandı - 31 Temmuz 2008 03:58