Prevođenje - Francuski-Engleski - Joie pour toute la vie

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Joie pour toute la vie
Tekst Poslao Gabriela Soares	Izvorni jezik: Francuski Preveo italo07 Joie pour toute la vie

Naslov	Happiness for life
Prevođenje Engleski Preveo Shaneeae	Ciljni jezik: Engleski Happiness for life
Primjedbe o prijevodu	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 31 srpanj 2008 03:58