Traduko - Franca-Angla - Joie pour toute la vie

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	Joie pour toute la vie
Teksto Submetigx per Gabriela Soares	Font-lingvo: Franca Tradukita per italo07 Joie pour toute la vie

Titolo	Happiness for life
Traduko Angla Tradukita per Shaneeae	Cel-lingvo: Angla Happiness for life
Rimarkoj pri la traduko	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 31 Julio 2008 03:58