Превод - Френски-Английски - Joie pour toute la vie

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Заглавие	Joie pour toute la vie
Текст Предоставено от Gabriela Soares	Език, от който се превежда: Френски Преведено от italo07 Joie pour toute la vie

Заглавие	Happiness for life
Превод Английски Преведено от Shaneeae	Желан език: Английски Happiness for life
Забележки за превода	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

За последен път се одобри от lilian canale

- 31 Юли 2008 03:58