Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Engleski - Joie pour toute la vie

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuskiEngleskiArapskiLatinski

Kategorija Rečenica

Natpis
Joie pour toute la vie
Tekst
Podnet od Gabriela Soares
Izvorni jezik: Francuski Preveo italo07

Joie pour toute la vie

Natpis
Happiness for life
Prevod
Engleski

Preveo Shaneeae
Željeni jezik: Engleski

Happiness for life
Napomene o prevodu
Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 31 Juli 2008 03:58