Перевод - Французский-Английский - Joie pour toute la vie

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус	Joie pour toute la vie
Tекст Добавлено Gabriela Soares	Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан italo07 Joie pour toute la vie

Статус	Happiness for life
Перевод Английский Перевод сделан Shaneeae	Язык, на который нужно перевести: Английский Happiness for life
Комментарии для переводчика	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 31 Июль 2008 03:58