Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Angielski - Joie pour toute la vie

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiAngielskiArabskiŁacina

Kategoria Zdanie

Tytuł
Joie pour toute la vie
Tekst
Wprowadzone przez Gabriela Soares
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez italo07

Joie pour toute la vie

Tytuł
Happiness for life
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Shaneeae
Język docelowy: Angielski

Happiness for life
Uwagi na temat tłumaczenia
Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 31 Lipiec 2008 03:58