翻訳 - フランス語-英語 - Joie pour toute la vie

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Joie pour toute la vie
テキスト Gabriela Soares様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 italo07様が翻訳しました Joie pour toute la vie

タイトル	Happiness for life
翻訳英語 Shaneeae様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Happiness for life
翻訳についてのコメント	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 7月 31日 03:58