Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Almanca - aÅŸkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmanca

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...
Metin
Öneri arsemia
Kaynak dil: Türkçe

aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye yanlis anlamadın dilerim.ben sadece ordan sana cok masraf olsun istemedigim icin söyledim.sana kiyamam.

Başlık
mein ....
Tercüme
Almanca

Çeviri beyaz-yildiz
Hedef dil: Almanca

Mein Schatz, ich hoffe du hast mich nicht falsch verstanden, als ich gesagt habe, du sollst mich nicht anrufen. Ich habe das nur gesagt, weil ich nicht möchte, dass du meinetwegen so viele Ausgaben hast. Ich könnte dich nicht verletzen.
En son Rodrigues tarafından onaylandı - 12 Ocak 2010 22:28