Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Nemacki - aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiNemacki

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...
Tekst
Podnet od arsemia
Izvorni jezik: Turski

aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye yanlis anlamadın dilerim.ben sadece ordan sana cok masraf olsun istemedigim icin söyledim.sana kiyamam.

Natpis
mein ....
Prevod
Nemacki

Preveo beyaz-yildiz
Željeni jezik: Nemacki

Mein Schatz, ich hoffe du hast mich nicht falsch verstanden, als ich gesagt habe, du sollst mich nicht anrufen. Ich habe das nur gesagt, weil ich nicht möchte, dass du meinetwegen so viele Ausgaben hast. Ich könnte dich nicht verletzen.
Poslednja provera i obrada od Rodrigues - 12 Januar 2010 22:28