Prevođenje - Turski-Njemački - aÅŸkÄ±m sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	aÅŸkÄ±m sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...
Tekst Poslao arsemia	Izvorni jezik: Turski aÅŸkÄ±m sana beni arama ve cagri birakma dedim diye yanlis anlamadÄ±n dilerim.ben sadece ordan sana cok masraf olsun istemedigim icin sÃ¶yledim.sana kiyamam.

Naslov	mein ....
Prevođenje Njemački Preveo beyaz-yildiz	Ciljni jezik: Njemački Mein Schatz, ich hoffe du hast mich nicht falsch verstanden, als ich gesagt habe, du sollst mich nicht anrufen. Ich habe das nur gesagt, weil ich nicht mÃ¶chte, dass du meinetwegen so viele Ausgaben hast. Ich kÃ¶nnte dich nicht verletzen.

Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 12 siječanj 2010 22:28