Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Alemão - aÅŸkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoAlemão

Categoria Expressões - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...
Texto
Enviado por arsemia
Idioma de origem: Turco

aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye yanlis anlamadın dilerim.ben sadece ordan sana cok masraf olsun istemedigim icin söyledim.sana kiyamam.

Título
mein ....
Tradução
Alemão

Traduzido por beyaz-yildiz
Idioma alvo: Alemão

Mein Schatz, ich hoffe du hast mich nicht falsch verstanden, als ich gesagt habe, du sollst mich nicht anrufen. Ich habe das nur gesagt, weil ich nicht möchte, dass du meinetwegen so viele Ausgaben hast. Ich könnte dich nicht verletzen.
Último validado ou editado por Rodrigues - 12 Janeiro 2010 22:28