Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Vokiečių - aÅŸkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVokiečių

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...
Tekstas
Pateikta arsemia
Originalo kalba: Turkų

aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye yanlis anlamadın dilerim.ben sadece ordan sana cok masraf olsun istemedigim icin söyledim.sana kiyamam.

Pavadinimas
mein ....
Vertimas
Vokiečių

Išvertė beyaz-yildiz
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Mein Schatz, ich hoffe du hast mich nicht falsch verstanden, als ich gesagt habe, du sollst mich nicht anrufen. Ich habe das nur gesagt, weil ich nicht möchte, dass du meinetwegen so viele Ausgaben hast. Ich könnte dich nicht verletzen.
Validated by Rodrigues - 12 sausis 2010 22:28