Traducerea - Turcă-Germană - aÅŸkÄ±m sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	aÅŸkÄ±m sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...
Text Înscris de arsemia	Limba sursă: Turcă aÅŸkÄ±m sana beni arama ve cagri birakma dedim diye yanlis anlamadÄ±n dilerim.ben sadece ordan sana cok masraf olsun istemedigim icin sÃ¶yledim.sana kiyamam.

Titlu	mein ....
Traducerea Germană Tradus de beyaz-yildiz	Limba ţintă: Germană Mein Schatz, ich hoffe du hast mich nicht falsch verstanden, als ich gesagt habe, du sollst mich nicht anrufen. Ich habe das nur gesagt, weil ich nicht mÃ¶chte, dass du meinetwegen so viele Ausgaben hast. Ich kÃ¶nnte dich nicht verletzen.

Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 12 Ianuarie 2010 22:28