Tercüme - Türkçe-İngilizce - Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime...

Only the last sentence can be translated like "do you intend to kill me" instead of "want". I think it's more appropriate according to the original text.

I agree! I'll edit.

Lenab, "endure" and "hit" are transitive verbs. What would the objects for them be?
endure it?
hit me?

Yes, I think "endure it" is right, and probably "hit me " too, but there is no objective mentioned in the Turkish text, just the imperative. But the meaning must be "hit ME", not anyone else..